Huset i skogen har hatt et trist og upraktisk kjøkken. Etter 11 år fant vi ut at nå, nå må vi virkelig gjøre noe. Tre uker satte vi av til prosjektet, som selvfølgelig var utrolig naivt, rett ut overoptimistisk. Vi visste jo ikke om hva som var under alt. De huntonittdekte veggene hadde hyggelige overraskelser å by på. Under hvit og trasig huntonitt, fant vi lysegult panel. Den ene veggen er nå frisket bitte lite opp. På to av veggene var panelet veldig stygt, så vi fjernet det. Der fant vi aviser fra 1918 som ekstra isolasjon, både fra Stjørdalen og Sverige forøvrig. Og under: nydelige tømmervegger. Mye gjenstår, forhåpentligvis får vi det ferdig i løpet av høsten. Avdekning av gulv og tak var ikke like gunstig, her må vi legge nytt.
Our House in the woods did have neither a nice nor a practical kitchen. We have looked at the misery for eleven years, now was the time to do something about it. We planned to use our three weeks of holiday on the projeckt, which was extremely naive. We did not know what was under everything. The roof and the floor need new panelling. But the walls were quite different; under the ugly wallboards from the sixties, there were nice, yellow panelling. Some of it were not quite that nice, but beneath that was a wonderful timber wall. And between these two layers; newspapers from 1918. We hope that we will finish the kitchen during the atumn.
Du verden så spennende å finne så mye fint under den trasige huntonitten! Så flotte vegger som skjulte seg under der:-)
SvarSletter det ikke morsomt med sånn overaskelser? mye jobb, jeg skjønner med det blir så kult!
SvarSlettTakk for ei fin og hyggelig helg hos dere. Endelig svensketur og mye god mat og drikke til tross for nesten manglende kjøkken. Anne-Tove
SvarSlettSå spennende! Alt sånt arbid tar lengre tid enn hva man tror og ønsker... men fint blir det helt sikkert - det var nydelig panel og tømmevegger!!
SvarSlett