Nå lar jeg humla suse!

Det er noe av det beste jeg vet, jeg er liksom ikke helt en flittig bie (Ikke en gang Flittig Lise). Jeg vet jo godt hva uttrykket betyr: å la tilværelsen gå sin skeive gang, mens man for eksempel ligger i en hengekøye. Eller sitter i en sofa med føttene opp, slik jeg gjør nå, i stedet for å for eksempel rydde ferdig på kjøkkenet, mens min mye bedre halvdel er på bærtur. Ja, det er det han er altså, jeg mener ikke at han tabber seg ut. Han plukker blåbær. Men hva kommer uttrykket av, lurer jeg på. Og hva slags humle? Er det den lille runde som er gul og svart og egentlig ikke kan fly ifølge vitenskapelige kalkyler, men som gjør det likevel? Eller er det humle som vokser på veggen og er den eneste tillatte ingrediensen i øl i tillegg til malt og vann, i følge lovfestede renhetsforskrifter?  Jeg vet ikke. Er det noen andre som vet?

Dette ble egentlig en ganske lang innledning til det jeg hadde tenkt å skrive om. Nemlig enda et fenomen jeg opplever når jeg går fra jobb. Vel, bare på denne tiden av året. Jeg gikk altså opp alleen forbi barnehagen, og lurte på om det var et fly jeg hørte. Det var en slik underlig lyd, en nokså jevn dur, og relativt sterk, men var den nær eller fjern tro? Så så jeg opp i trærne, og for et liv! Hundrevis, eller tusenvis, av humler og bier hadde et storslått kalas på blomstene. Jeg tok mange bilder, men greide ikke å få med meg humlene. Det er forresten lindetrær. Jeg gikk Unter den Linden
Keep the bumblebee buzzing
This is a norwegian proverb, and it means ; take it easy! Take a break, enjoy. Something like that. I do not know the ethymological meaning of the proverb. The problem is that  the word humle has to quite diverging meanings; one is bumblebee, the other is hops. So what is buzzing? Anyway, I went under some trees one day, and heard a nearly insane buzzing. The trees were alive with the sound of bees and bumblebees. I thought first of a plane...