Lykkelig eier av den styggeste suppebolle i landet

Ja, det er jeg det! Lykkelig eier av den styggeste suppebollen i landet. Kan ikke bruke terrin. Det blir for fint. Forresten, vår gode venn Ragnars mor Ellie eide en som var like stygg, der tror jeg det var en drueklase på toppen i stedet for det fine dyret som er på min. Vel, jeg var hos min søster som bor i Gausdal, og hva skal man gjøre på en regnfull søndag? Ganske mye faktisk. Mulighetene er legio. Men vi valgte oss ut loppemarked. Først et i Auggedal. Omtrent et kvarter å kjøre fra Segalstad bru, lenger og lenger inn i granskogen. Til slutt kom vi fram til et grendahus, en del biler stod utenfor, men da dørene åpnet var vi henholdsvis nummer to og tre. Utbyttet ble temmelig magert likevel, med unntak av suppebollen, som stod og ropte; Lise, jeg er din! Ok, da. På vei ut, etter ca tre minutter, møtte jeg en sunnmøring som sa; ja, de he sikra doker godbitane, ja. Hva gjorde en sunnmøring der? Det samme som to romsdalinger, selvfølgelig. Det hele var altså fort gjort. Vi drog til neste, som var i Lismarka. En helt annen stemning, og selv om vi kom sent, var det mye igjen til oss. Jeg fant for eksempel en nydelig dessertskål i Nordlysserien. Den er grønn, og veldig fin. Og fatet som hørte til suppebollen, den styggeste i landet. Ikke verst! Men der suppebollen har en viss sjarm, er jeg ikke sikker på om fatet har det. Vi får se. Vi blakket oss ikke akkurat. To pappkartonger med lopper kostet meg 240 kr.

I am now the owner of the ugliest soup bowl in the entire country

My sister and me went to a couple of small flea markets this sunday. There I found this soup terrin shouting at me; hi, come here, Lise, I am yours! I had to buy it, and it is ugly. But it is ugly in a way that almost turn around to beautiful. At the next flea market, I found a plate in the same series. We had a great time, bought a lot, and used only 240 NKR. Cheap fun!