Kreativ dame- Unni Strand/ a creative lady- Unni Strand

Det finnes utrolig mange dyktige kreative damer og herrer også, for den del , og heldigvis finnes epla og etsy som gjør det enkelt å skaffe seg noen av skattene som blir laget. Jeg fant Unni Strand veldig raskt etter at jeg fant Epla. Hun er utrolig faglig dyktig, og jeg er så glad i det hun lager, at kortet mitt stadig går litt varmt. Jeg har vært litt i tvil her, skal jeg reklamere for henne, og gjøre enda flere klar over hva hun lager, eller skal jeg holde det hemmelig, og handle julegavene mine hos henne? Vel, det er jo ganske egoistisk da, å ikke bringe det glade budskap til flere, så jeg får for løsning nr. to; jeg reklamerer for Unni Strand. Og ukjent er hun jo absolutt ikke, mange kjenner henne gjennom bloggen hennes. Se butikken på epla og Etsy

There are a lot of skilled creative ladies, and also gentlemen, of course out there, and I am so lucky that Epla and Etsy have made it easy for us to purchase what these people are making. One of them is Unni Strand. She is redesinging old textiles with screenprinting, and if she is using nex textiles, it is always eco friendly. I love what she is doing, and I have to admit that I was a bit in doutp here, should I not tell the world about her, and buy all my christmas presents from her eplashop, or should I make the PR she really deserves? Well, I chose the second option, and here it is. Look above for links, both to her blog and her shops at Epla and  Etsy.

Unni lager, som hun sier, nye favoritter av gamle stoffer. Ved hjelp av god fantasi, håndlag og silketrykk gjenoppstår de gamle tekstilene som nye skatter. Jeg har for eksempel kjøpt servietter av henne, som er laget av gamle hvite middagsservietter, påtrykket høna Inger. Er det forresten noen som har hvite tøyservietter (vevd i mønster, du vet) å selge meg?  Unni har lovet å behøne flere. Men da må jeg skaffe flere servietter. Når Unni  ikke bruker gamle tekstiler, er bruker hun økologisk dyrket lin og bomull. Er det ikke snart på tide å skifte ut de trøtte kopphåndklærne dine? Unni har et bra utvalg, en av mine favoritter er for eksempel høna Inger. Fine både vennegaver og julegaver. Jeg håper det kommer noen med julemønster også!

Unni is making new favorites from old fabric, with a lot of skill, fantasy and screenprinting. Voila, a new treasure is born! I have two favorites, Inger the Hen, and Mrs Cow, and oh the Cowboygirl too. I have bouth used napkins with Inger the hen, teatowels with the same lady, a tote with the Cowboygirl , and even some christmas tea towels last year. I really hope she will make some christmas tea towels this year too.

Kjøkkenhåndkle med høna Inger, kr 140/ Tea towel with Inger the  Hen 

Kjøkkenhåndkle med cowboyjente, / Cowgirl tea towel in linen

Fru Ku/ Mrs Cow tea towel

Handprinted tote Mrs Cow