Gode minner fra Italia, namnam

På vei til Trasimenosjøen, i fjor sommer, bragte sulten oss til Osteria del Teatro i San Piero in Bagno. Rundt lunsjtider kjørte vi av motorveien og inn i den lille byen på vår vei fra Bologna, der vi hadde landet.  Vi hadde  aldri hørt om den før, men hvor mange har hørt om Kleive, for eksempel, eller Bugge. De finnes begge to. Det gjorde San Pierio in Bagno også (så vidt jeg vet, finnes det minst to av dem, en i Rimini også). Vel, sultne var vi, vi hadde reist langt, og lenger enn langt. Og først fant vi en som ikke så fristende ut, og så fant vi Osteria del Teatro. Der ble vi hilst velkommen av en blid Carmen, og fikk nydelig, nydelig mat. Jeg husker ikke helt hva vi spiste, men desserten var til å dø for; zuppa inglese med markjordbær! Som var helt ferske og helt nydelige. Vi delte den , men det var så mye smak at det holdt til to, minst! Maten var så god, at vi kom tilbake på veien tilbake til Bologna, to uker seinere. Like god mat! Minst, for da insisterte Carmen på å bestemme hva vi skulle spise.  Antipastoen var uforglemmelig; grillet polenta med skivet trøffel. ÅÅÅ, så godt. Så da, da drog vi selvfølgelig innom i år også!  Og ble gjenkjendt! Og fikk dessert, helt gratis. Og kjære leser, som eldre forfattere pleide å skrive, skulle du reise forbi, må du ikke gjøre det, men stoppe! Jeg lovde Carmen (hun snakker italiensk, jeg norsk), å legge ut bildet som ble tatt av oss, men jeg har gruet meg fælt, for bilringene er litt for tydelige, synes jeg. Men man må vel betale en viss pris for å være så veldig glad i mat også da...

English translation; in short: we were in Italy, and ate delicious food.

English translation with more words:  On our way from Bologna to Lago di Trasimeno, we had to stop and drive off the motorway at San Piero in Bagno because we needed to eat.(Links above) And there we found this very good restaurant Osteria del Teatro. We came back this year as well, and were greeted as old friends. I do not like the picture, because my love handles are to big , so I have now tried to hide it. I think this is what you have to pay if you are too fond of great food....

Mannen min og jeg

Bruno, me, my husband, Carmen

San Piero in Bagno

NB! I morgen har bloggen min ettårsdag! Da skal jeg feire med blogglotteri