Stavfall over grytelapper

Eller heter det heller å falle i staver?  Jeg falt i staver, det var det jeg gjorde. Lørdag var jeg på julemesse i Berg kirke. Det er kirkeforeninga som  år ut og år inn legger ned en kjempeinnsats for å samle inn penger til kirka. Det strikkes labber og pulsvanter og broderes og bakes julekaker og jeg vet ikke hva. Og der står skjønne, unge Eva på noen -og åtti år. Som vanlig velkledd, og solgte selbumønstrede labber hun hadde strikket, og mye annet. Den flotte juleduken som var til utlodning, hadde hun også brodert. Men så var det altså grytelappene. De var hverken  heklet i går eller i forgårs. Da Eva for en stund siden skulle flytte fra huset og inn i noe mer enkelt, fant hun grytelappene etter sin mor. Og nå solgte Eva dem på julemessa. Jeg kjøpte to par, og det ene paret har aldri blitt brukt. Jeg synes de er så fine!

Saturday I went to the Christmas Church fair in Berg. I am impressed by what the old, and elderly ladies are doing, a lot of knitting and needle work is done during the year. I was lucky to stumble upon some old mittens (?) (I do not think it is the right word, can some english speaking people out there please help?)