For noen dager siden, uker eller måneder, jeg husker ikke helt, startet jeg et større prosjekt. Jeg skulle rydde skapet på soverommet. Det er ikke et hvilket som helst skap altså, det er mer som et kott. Og der har vi våre samtlige fotografier, alle barnetegningene vi har tatt vare på, de fleste julekort vi har fått i løpet av ca 30 år, brev, ikke bare til meg og husbonden, men brev jeg har skrevet til mormor da jeg var barn, brev jeg skrev til tante Berit da jeg var barn, minnebøkene mine, fjarti årganger med interiørblader; sköna hem, hus & hem, elle interiør (norsk, svensk, engelsk, nederlandsk), bonytt, bolig, bo bedre. I tillegg bøker jeg har kjøpt og tenkt å lese, og bøker jeg har lest. Det er sysaker, brodergarn, tante Marit sine broderibøker, eller noen av dem, noen av Margrethe H sine broderibøker, en del ufullendte broderier, julepynt, gaver i gaveskapet osv. Man skjønner antakelig at det ikke er vanlig lørdagsrydding. I tillegg støv, sedimentære lag med støv oppå alt det jeg nevnte. Og husbondens latterlige dongerijakke fra 10 kg og 15 år siden. Altså 10 kg mer. Nevnte jeg sko. Veldig mange par sko, i sine esker stort sett. Jeg har kasta tre-fire par. Nå er skapet ryddig.
Men det er ikke resten av huset. Rotet har smittet hele stua. Her sitter jeg paralysert og ser på elendigheta. Nå skal jeg bare finne et bilde, og så skal jeg sortere lopper. Noe i jul, noe i påske, noe i handarbeid, og noe i nips. Og så skal jeg rydde klær. Og bære alle bøken til et annet rom, de trenger ikke å være på soverommet vårt nå som vi har hele huset for oss selv. Hjelpe meg. Eller, jeg må vel helst hjelpe meg selv. Ha en riktig fin kveld alle sammen!
I am cleaning the house, airing the cabinet, removing, or maybe only moving, the dust, books, photos, clothes, DIY-projects from more than 20 years. A lot to do, my cabinet is clean and orderly, but the mess has contamitated my living room. I have a lot to do, but have been procrastinating for a couple of days. I have to go to the battlefield, at once....
Jeg vil ikke vise rotet. I stedet viser jeg litt av kjøkkenhylla mi. Litt kjedelig, men jeg tror ikke den er så alvorlig støvete....
I don't want to show you the mess, instead I will show you some of my kitchen shelves, rather boring, but anyway