Pinsebryllup og litt for mye vann

Vi har vært i bryllup i helga. Utrolig kjekt, men ikke uten dramatikk. Det var et av mine søskenbarn som giftet seg, og han bad alle sine søskenbarn. Sprekt gjort, det var over hundre gjester i selskapet, som var stilig og gjennomtenkt.

Men dramatikken sørget værguden for. Som de fleste har fått med seg, var det ikke only only, for å si det på solbergengelsk, å komme seg avsted, for ikke å snakke om å komme fram! Bror og familie brøyta seg fram i 40 cm vann, og søstra mi og mannen måtte snu på nesten halvveien, og prøve på nytt igjen neste dag. Men til slutt greide alle gjestene å komme fram til Lillestrøm. Og skal jeg være ærlig, så lenge elendigheta ikke rammer meg selv, er det noe dypt fasinerende over naturkrefter som slipper løs og ikke tar hensyn til hverken bryllup eller andre viktige ting.

Alle bilder er tatt mellom Tretten og Ringebu sentrum.

We have been in a wedding this week end. My cousin and his bride, invited all their aunts, uncles and cousins. Very nice to meet them all! We drove from Trondheim to Lillestrøm near Oslo, not without some dramatic weather conditions. We woke up on friday, departure days, with the message that all the roads from north to south were closed, due to floods and earth slides. We found our way on smaller roads, but my brother and his family crossed a pop-up ford in the way at 40 cm, and my sister had to turn back to start, and find another way. Well, we are now home again!